Wir freuen uns, Ihnen unser zweijähriges Projekt vorzustellen und Sie hiermit zu unserem Veranstaltungen einzuladen. Wir befassen uns hierbei mit der Geschichte der Afro-Community während des Dritten Reiches, d.h. den Afrikanern und Afrodeutschen als Opfer in dieser Periode deutscher Geschichte, sowie den Auswirkungen bis in die Gegenwart.

Wir möchten in der UN-Dekade für Menschen afrikanischer Abstammung, den Focus auf diese Opfergruppe legen, sieh sichtbar machen da diese Schicksale weder angemessen dokumentiert noch ausreichend gewürdigt wurden. Gerade in Zeiten, in welchen die kolonialen Kontinuitäten immer wieder zu Tage treten und in denen durch die Politik nach geeigneten Mittel zur Wiedergutmachung gesucht wird, sollte man die Opfer und ihre Geschichten angemessen würdigen. Wir alle müssen darüber sprechen und uns damit vertraut machen. Wir freuen uns darauf, Sie durch unsere verschiedenen Aktivitäten interessieren zu können und gemeinsam mit Ihnen zu lernen.“

„Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und alle Aktivitäten sind kostenlos, aber Teilnahmebereitschaft ist erwünscht. Aufgrund des Umfangs des Programms werden die Orte hier und in den sozialen Netzwerken aktualisiert.“

****************

“Africans and Afro-Germans under National Socialism”

We are pleased to present our two-year project and to invite you to our events. We are dealing with the history of the Afro-Community during the Dritten Reich, i.e. the Africans and Afro-Germans as victims in this period of German history, as well as the effects up to the present day.

In the UN-Decade for People of African Descent, we would like to focus on this group of victims and make them visible, as they have neither been adequately documented nor sufficiently acknowledged. Especially in times in which colonial continuities are coming to light again and again and in which politicians are looking for suitable means of reparation, the victims and their stories should be appropriately acknowledged. We all need to talk about it and familiarize ourselves with it. We look forward to engaging you through our various activities and learning together with you.“

„There’s no need to register to participate and all activities are free of charge, but consistency is desired. Due to the size of the program, the locations will be updated here and on social media.“

Terminänderungen vorbehalten.

Terminänderungen vorbehalten.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und alle Aktivitäten sind kostenlos, aber Teilnahmebereitschaft ist erwünscht. Aufgrund des Umfangs des Programms werden die Orte hier und in den sozialen Netzwerken aktualisiert.

There’s no need to register to participate and all activities are free of charge, but consistency is desired. Due to the size of the program, the locations will be updated here and on social media.